３月１４日

拝啓、村井様
日本を襲った天災（強い地震と津波）の報道に際し胸が痛みます。貴方とご近親の方々が災いから守られている事を願っております。敬具
ヴィターリィ・ヴィクトローヴィッチ・イッセルス
とオムスク国立大学国際協力部

３月１５日

「親愛なる健！あなたの国の悲劇に驚いています。早く静まるように神様にお祈りします。私たちの共同作業はひとつでは留まらないと確信しています。それからあなたの勇気と「ツキ」を信じています。あなたからのメールを受け取り、無事の便りを受け取れたことを本当に嬉しく思います。何故ならちょうど心配であなたにメールをしようとメールボックスをあけた瞬間にこのメールを受け取ったからです。あなたのご親族と友人たちを心から応援したい気持ちでいっぱいです。どうぞご自身のことをもっと書いて下さい。あなたといつまでも共にいます。あなたを抱きしめます。ナターリア」

３月１５日

親愛なる健さん！　日本を襲った不幸に際し、心より哀悼の意を表します。私の同僚とともにこの惨事が貴方とご親類に関わらなかったことを願っています。私たちの長年の友情を破壊するものは何もないと願っております。神様があなたをお守りくださいますように！　敬具　ウラジーミル・レツェプテルとプーシキン演劇センター一同

３月１５日

日本におこった悲劇について、日本でまるで家族のように接してくれた日露の会員の皆様のことを思い出し胸を痛めています。
皆様（あなたと村井さん、そして日本の友人の皆様）とご家族のご無事をお祈りします。村井さんにくれぐれもよろしくお伝えください。
そして、いつものように、日本が誇りと威厳を持ってこの悲劇的状況から一刻も早く抜け出せることを祈っています。　リュビーモフ・ボリスとマリア

Ps：同様のお見舞いメールがオムスク人形劇場アルレキン、エカテリンブルグ人形劇場、オムスク・ドラマ劇場のミーシャ・オクネフからも届いています。