ウラジーミル・プーチン大統領の指示を受け、ロシア軍によるウクライナ侵攻が始まってから1週間が経ちました。軍事行動を継続するロシア政府の方針を厳しく非難すると同時に、即時停戦とウクライナ領からのロシア軍撤退を求めます。

また、逮捕、拘束の危険性を顧みることなくロシア国内で政府の決定に対して抗議活動を続ける市民に深い連帯を表明します。

日露演劇会議はロシア政府による主権国家の侵略行為を支持することなく、ロシア国民が長年にわたって培ってきた輝かしい演劇的伝統に敬意を表し、今後も同国との交流を継続していく所存です。

一般社団法人日露演劇会議理事会

Прошла неделя с начала военного вторжения на Украину российской армии, отправленной туда решением президента РФ. Мы резко осуждаем политику Кремля, который продолжает вторжение на Украину, а также требуем срочного прекращения боевых действий и отвода российских войск с территории Украины.

Вместе с этим, мы выражаем глубокую солидарность гражданам России, протестующим против этого решения власти, несмотря на риск задержания и ареста.

Мы, не поддерживая вторжение Москвы в независимую страну, по-прежнему питаем уважение к яркой театральной традиции, которую создали граждане России, продолжаем общение с российскими партнёрами.

Президиум Японско-российского театрального совета